Рассказ о собственной жизни Шарлотты фон Мальсдорф (1928-2002), самого известного берлинского трансвестита.

В своем отзыве на эту книгу журнал "Шпигель" писал о "роковой судьбе целого поколения немецких гомосексуалистов", в контексте которой "Я сам себе жена", откровенно написанная биография Шарлотты фон Мальсдорф, чья жизнь, посвященная борьбе за сексуальную раскрепощенность личности и реставрации предметов старины - уникальная часть общеевропейской истории. Шарлотта фон Мальсдорф родилась в 1928 году под именем Лотара фон Берфельде. Свое новое имя Лотар взял по названию одного из берлинских предместий. Уже в детстве мальчик чувствовал внутреннее противоречие между собственной женской сущностью и мужским телом, предпочитая носить женскую одежду. Однако отец Шарлотты стремился превратить сына в "настоящего" солдата немецкого рейха, издевался над семьей, в результате чего юноша был вынужден его убить. С детских лет Шарлотта интересовалась предметами старины и создала уникальный в своем роде музей эпохи гюндерства - единственный частный музей в бывшей ГДР. Однако власти страны предприняли все возможное, чтобы помешать этой инициативе.

Шарлотта фон Мальсдорф в настоящее время живет в Швеции. На основе книги "Я сам себе жена" немецкий режиссер Роза фон Праунхайм снял одноименный фильм. Данная книга переведена на ряд европейских языков и это первое ее русское издание.

1997

М.: Глагол. 1997, 200 стр., 1000 экз., ISBN 5-87532-037-0.