Вторая часть знаменитой тетралогии Юкио Мисимы "Море изобилия". Оставьте в своем литературном расписании немного места для классики. Тем более что буддизм становится все более популярным, а его концепция круговорота жизни служит хорошим оправданием любым ошибкам, которые мы совершили вчера или совершим завтра.
Начинается все вполне мелодраматично: рационалист Сигэкуни Хонду в зените жизни встречается с 19-летним юношей, в котором по одному ему известным приметам узнает своего любимого друга Киесаки Мацугае.
В романе на каждой странице слышен звон японских мечей и стон юных японских монархистов, совершающих харакири. И никто не остановит их, как и резвых необузданных коней. …Только они "пристреливают" себя сами.
Владимир Кирсанов
Перевод: с японского Е. Струговой.
СПб.: Симпозиум.
2004,
448 стр.,
5000 экз.,
ISBN 5-89091-267-4.
|