"Большие надежды" - роман коллаж, принадлежащий перу литературной психопатки Кэти Акер. Она кроила свои тексты из обломков действительности и самых запоминающихся кусков прозы - от бульварных романов до смрадных сочинений Пьера Гийота. "Большие надежды" - это, естественно, книга о великом бытовом и литературном фиаско, которое терпит в жизни Акер и ее героиня.

С каждым в этом мире происходит одна и та же история: у могилы не остается ничего, кроме привязанности к самым близким… Ласковой мамочке, истеричной суке, донимавшей своего муженька, и папочке - семейной крепости, застывшей на диване за просмотром футбольного матча.

Невыносимая Кэти Акер знала о невыносимой красоте этой жизни. В зловонной бытовухе она чувствовала дыхание вечности, в которую уходят те самые большие надежды таких маленьких и безобразных людей. Если секс - то недолгая похоть. Если любовь - то животная привязанность. Если вера - то неведомый страх. И только одна надежда - у порога жизни и исхода ее.

Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий.
Перевод: с англ. Татьяны Покидаевой.
Тверь: KOLONNA Publications. 2005, 136 стр., 1000 экз., ISBN 5-98144-044-9.