В Лондоне за месяц до финала Букера жюри объявило короткий список, в который вот уже в третий раз вошла Сара Уотерс, известная далеко за пределами Англии писательница-лесбиянка. Она невероятно популярна и у российской читательской аудитории. Свидетельство - переводы и продажи в России трех ее романов.

Обложка нового романа Сары Уотерс

"В новой книге "The Little Stranger" ("Маленький путник"), - рассказывает Юлия Штутина (проект Lenta), - Уотерс не занимают столь любимые ей исторические аспекты однополой, главным образом, женской любви, зато она охотно исследует территорию "готической" литературы и делает реверансы Генри Джеймсу с его хрестоматийным "Поворотом винта". В британской прессе после объявления букеровского шорт-листа сразу несколько обозревателей отметили, что из всего списка именно роман Уотерс продается лучше прочих".

Обладатель Букера этого года будет объявлен в начале октября. Ждать осталось недолго.

Кстати, однополой любви в викторианскую эпоху, о которой так много пишет Сара Уотерс, посвящено больше эссе в новом номере лесбийской газеты "Pinx", который выходит в середине сентября. В процессе работы над своими книгами Уотерс сильно углубилась в специфику, занявшись изучением гей- и лесби-беллетристики, стараясь докопаться до самой сути, выясняя, что и как чувствовали в эпоху королевы Виктории женщины, предпочитающие женщин.