В начало
> Публикации
> Новости
Трехтомное собрание сочинений Оскара Уайльда выходит в России
"Иностранка" в августе представляет трехтомное собрание сочинений Оскара Уайльда, в рамках которого впервые на русском языке будут изданы его устные рассказы и фрагменты так называемого "Оксфордского дневника".
В трехтомное издание войдут ранее не переводившиеся на русский язык произведения
|
""Застольные беседы" представлены в переводе Елены Осеневой. "...Беседы" вышли на его родине Уайльда через сто лет после его смерти. По свидетельствам современников писателя, его устные рассказы были едва ли не ярче его опубликованных произведений. Благодаря усилиям литературоведа Томаса Райта сорок два таких рассказа собраны под одной обложкой и каждый из них сопровождает подробный комментарий.
В третьей книге собрания, как мы уже сообщали, представлены значительная часть "малой прозы" Оскара Уайльда и фрагменты его "Оксфордского дневника". Уайльд отдал много лет журналистике, а также трудам, посвященным теории искусств. Дневниковые записи, сделанные им в студенческие годы, удивляют не только широтой интересов, но и поразительной для молодого человека глубиной осмысления философии и истории.
Во втором томе публикуется роман "Портрет Дориана Грея" в "классическом" переводе Марии Абкиной.
Как уверяют издатели, книги появятся в продаже до конца августа.
Az.Gay.Ru
12 августа 2011 года
О людях, упомянутых в этой публикации
· Оскар Уайльд
