Мари-Од Мюрай. Oh, Boy! М.: Самокат, 2006, 240 стр. ISBN 5-90232-616-8, 5000 экз.

Ею стала повесть известной французской писательницы Мари-Од Мюрай "Oh, Boy!". Детская книга, имя которой дала "пидорская" фраза-"паразит"... Трогательная история соединения семьи Морлеванов издана огромными тиражами в Европе. В России она представлена издательством "Самокат" при поддержке "Программы Пушкин", осуществляемой в МИД Франции.

Сиротами остаются трое подростков - две девочки и их 14-летний брат-вундеркинд. Дружная троица во главе с мудрым не по годам Симеоном разрабатывает свой план сохранения семьи. Но для этого надо найти опекуна. Выбор невелик - старший брат-гей и некровная сестра, которой исчезнувший Морлеван дал свою фамилию.

"Oh, Boy!" - это, вероятно, первая книга на русском языке о том, как подростки воспринимают гомосексуальность. Повесть Мари-Од Мюрай - поучительная история для детей и для взрослых. Книга для семейного чтения, способная подсказать тинэйджерам, порой находящимся во власти бытовой гомофобии, правильные пути понимания и принятия чужой сексуальности.

"Oh, Boy!", попав в фонды российских библиотек для детей и подростков, станет единственной книгой подобного рода. Герои Мари-Од Мюрай не просто находят свою семью, они создают ее сами, не оглядываясь на общественные стереотипы. Впрочем, во Франции дела с правами гомосексуалов обстоят куда лучше, чем в России.