Александр Генис, русский писатель, эссеист, литературовед, критик и радиоведущий, рассказал в эфире радио "Свобода" о том, что писатель Владимир Маканин (1937-2017) во время своих поездок по США "не понимал", почему на встречи с ним приходят толпы гомосексуалов.

Владимир Маканин

Речь о повести "Кавказский пленный" (1995)...

"Маканин был очень интересным человеком, об этом говорит и его лучшая вещь уже постсоветская. Это - "Кавказский пленный". Очень странная новелла, - вспоминает Генник с эфире радио "Свобода". – Мы дружили с ним, он мне рассказывал, как он ее сочинял (мы ведь дружили с ним)... О том, как во время неназванной, кавказской войны русский солдат, немолодой, потертый крепкий мужик берет в плен молодого кавказца необычайной красоты. Солдат испытывает странное ощущение к этому пленному, он ему явно нравится, хотя он никак не может понять, что с ним происходит. Но обстоятельства сложились так, что солдат должен убить пленного, ибо такова военная необходимость. Произошло убийство, как у Оскара Уайльда: "мы все убиваем тех кого любим". Маканин мне сказал, что когда он писал рассказ, то придумал, что кавказец - девушка. В конце у него падает шапка, развиваются волосы, и выясняется, что русский солдат влюбился в девушку. Но Маканин откладывал с каждой страницей это разоблачение до конца. "Когда закончился рассказ, - объяснил Маканин, - я понял, что не могу сделать героя девушку, потому что это будет оперетта, а не трагедия. И он так и остался мужчиной".

Из-за этого рассказ вызвал интерес в гомосексуальной литературной среде Америки, он, кажется, трижды был переведен. Маканин приезжал, выступал повсюду- от Нью-Йорка до Сан-Франциско, и удивлялся тому, что у него такие странные поклонники. Но так или иначе, рассказ, по-моему, замечательный..." - cказал Александр Генис.

Напомним, что действие в рассказе разворачивается во время Чеченской войны. Два русских солдата берут пленного "на обмен" и ведут его в часть. Но семнадцатилетний чеченский пленник поражает русского солдата Рубахина своей красотой...