В начало
> Публикации
> Новости
Книга о геях на узбекском языке смогла выйти только в Англии
 |
Хамид Исмаилов
|
"Муртад" (что значит "Отступник") - книга писателя-эмигранта Хамида Исмаилова, чьи произведения находятся под запретом в Узбекистане, вышла в Великобритании на узбекском языке. Большинство произведений (8 новелл и подборка стихотворений) никогда не издавались ранее.
Среди табуированных для современного узбекского государства тем, которые поднимаются в прозе Исмаилова - миграция, ненависть к гомосексуалам, нищенская жизнь стариков.
Хамид Исмаилов, напоминает Центральноазиатская новостная служба CA-NEWS, - узбекский автор и переводчик. С 1992 года он живет и работает в Великобритании. Его романы переведены на английский, французский и другие языки. Роман "Железная дорога", написанный до отъезда из Узбекистана выиграл премию "Rossica" (Великобритания) и получил приз "Aatseel" (США) как лучшая переведенная книга.
Az.Gay.Ru.
Фото poetrytranslation.org
24 февраля 2010 года
Смотрите также
· Официальный сайт Хамида Исмаилова 
