Книга профессора Эрика Хайенце "Сексуальная ориентация: право человека" (Sexual Orientation: A Human Right) была впервые издана в 1995 году. В России работа над ее переводом началась при участии Gay.Ru несколько лет назад. Координатором проекта, который осуществлялся в рамках Программы "Переводы по гейско-лесбийской тематике" при поддержке Фонда Сороса, стал юрист центра "Я+Я" Никита Иванов. Под его редакцией издание и вышло в свет.

С момента первой публикации эссе Эрика Хайнце прошло почти уже десять лет. С тех пор в отношении к сексуальным меньшинствам произошли кардинальные изменения по всему миру. Тем не менее, русское издание "Сексуальной ориентации…" не потеряло своей актуальности. Особенно сейчас, когда борьба за права гомосексуалов в России только начинается.

300-страничное эссе рассматривает все спорные вопросы законодательства о правах человека, в той или иной степени касающихся проблемы однополых отношений.

Автор книги утверждает, что поскольку сегодня законодательство о правах человека является основой для выражения на языке международного права индивидуальных потребностей, то права сексуальных меньшинств необходимо закрепить именно путем толкования этого, уже существующего законодательства.

Владимир Кирсанов

М.: Идея-Пресс. 2004, 330 стр., ISBN 573330063-9.