Самая, пожалуй, известная древнегреческая поэтесса, Сафо с такой силой воспела прелести взаимной женской любви, что название ее родного острова дало имя этой разновидности эроса вообще. Возглавив тайный женский союз, объединявший молодых девушек - своего рода институт благородных девиц или дом служительниц муз, Сафо посвящает свои поэтические творения (отличающиеся многообразием стихотворных размеров) культам богинь и соответствующим празднествам, а также любовным влечениям подруг и их ревности друг к другу, разлукам и тоске друг по другу. "Сладостно-горьким чудовищем", "расслабляющем члены", называет любовь Сафо...

Данный сборник включает не только переводы Сафо Серебряного века, классические и новые, но и подборку стихотворений, которые обратили к Сафо многие русские поэты.

Серия: "Антология мудрости".
М.: ЭКСМО-Пресс, Харьков: Око. 2001,