Российский литературный портал
GAY.RU
  ПРОЕКТ ЖУРНАЛА "КВИР" · 18+

Авторы

  · Поиск по авторам

  · Античные
  · Современники
  · Зарубежные
  · Российские


Книги

  · Поиск по названиям

  · Альбомы
  · Биографии
  · Детективы
  · Эротика
  · Фантастика
  · Стиль/мода
  · Художественные
  · Здоровье
  · Журналы
  · Поэзия
  · Научно-популярные


Публикации

  · Статьи
  · Биографии
  · Фрагменты книг
  · Интервью
  · Новости
  · Стихи
  · Рецензии
  · Проза


Сайты-спутники

  · Квир
  · Xgay.Ru



МАГАЗИН




РЕКЛАМА





В начало > Книги > Поэзия


Артур Рембо
Стихотворения. Озарения. Одно лето в аду



купить эту книгу в shop.gay.ru

"Я сорву покровы с любой тайны… Я - маэстро по части фантасмагорий", - писал юный Артюр Рембо. Ворвавшись из своей провинции в послереволюционный Париж со своими необычными стихами, причудливыми идеями, развязными манерами и шокирующими устремлениями, он очаровывает Поля Верлена, эпатирует почтенную окололитературную публику и… быстро исчезает из литературы.

Несмотря на то, что Рембо удалось вытянуть Верлена из семьи и вдохновить на совместные путешествия; несмотря на то, что Рембо очень ценил дружбу и любовь Верлена, гомоэротические мотивы почти отсутствуют в его литературных творениях. Некоторые обстоятельства его жизни и отношений с Верленом упоминаются вскользь - как, например, в эссе "Бродяги".

СПб: "Азбука". 1999,





Рецензии


· "Полное затмение - 2"
Переводы, составляющие книгу, нехороши по многим причинам. Во-первых, они безграмотны. А во-вторых, они перевирают оригинал не только просодически, но и, что называется, "по смыслу".