|
|
Ее зовут Бог и третья планета от Солнца - самый неудачный проект с точки зрения ее коллег. Некоторое время Бог недоумевает, посещая бренную землю и наблюдая за тем, как ее обитатели придумывают себе вседержителей. Из любопытства Бог проникает в тела своих созданий, чтобы разобраться в абсурде их существования. Но этот эксперимент лишь поселяет в Бог/Боге прежде незнакомое - эмоции, чувства, сомнения.
Древние греки, иудеи, христиане, мусульмане. Их выдуманные всевышние - ничтожества, их главный создатель и властитель - тело. Единственное, с чем они пытаются совладать, в результате полностью покоряясь магии плоти. Даже тогда, когда, как христиане, последовательно умерщвляют ее. Тело и материя - то, чему здесь, на Земле, подчиняются на самом деле. И для Бог/Бога плоть оказывается самым невероятным изобретением на третьей от Солнца планете. Да, пусть она будет самой провальной за вечность эпохи Богов, но то, что Бог испытает в плоти древнегреческого проститута, то, что почувствует в теле Мухаммеда, изнасилованного султаном, стоит понижения в "божественной" табели о рангах.
Даже падения на самое дно ее.
Владимир Кирсанов
Перевод: Олега Аркина.
М.: Гелeос.
2007,
352 стр.,
5000 экз.,
ISBN 978-5-8189-0947-9.
|