Каори Экуни - живой классик и феномен современной японской литературы размышляет о феномене современной семьи.

Мицуки - женатый гей. Дома его ждет супруга Секо. Ей невозможно предъявить ни одной претензии, быть может, кроме некоторого пристрастия к алкоголю. Но, учитывая особые увлечения Мицуки, который по выходным и не только отправляется в постель своего еще студенческого друга Кона, легкий алкоголизм Секо - все равно что замена еженедельного визита к психоаналитику.

Мы видим семейную жизнь глазами каждого из героев - несколько приятелей-геев, родители молодоженов... У каждого свой взгляд на происходящее в доме, но в основе большинства - стереотипы и схемы, в которые необычная семья Секо не укладывается. Секо любит Мицуки. Мицуки любит Секо и... Кона.

Кто и как сможет превратить этот "любовный треугольник", ну, хотя бы в цепочку из обручальных колец? Кто и как сможет сохранить этот союз, если каждый из его участников по своей особой причине не способен бороться против целого мира? Но выбор будет сделан, если хотя бы один из них способен стать сильным и отстоять такую разную любовь, даже если нужно пойти на обман самого близкого тебе человека.

Семейная мелодрама с хорошим финалом и японским колоритом.

Владимир Кирсанов

Серия: Альтернатива.
Перевод: с японск. Н. Эристави.
М.: АСТ. 2007, 192 стр., 2500 экз., ISBN 5-17-039645-7, 5-9713-3852-8, 978-985-13-9289-2.