Смелостью и решительностью, подобной утренней эрекции, может заинтересовать геев книга о том, в честь чего теперь по всему миру, где уже смогли преодолеть неловкость, поднять глаза на сцену и услышать и увидеть пьесу "Монологи вагины", отмечается целый праздник.

Речь о V-дне - тожестве вагины, которое превратило короткую пьеску (она уместится страницах на 20), в образ жизни, в общественное и даже политическое движение. С логотипом V-дня на двери бронированного джипа с кобурой между ног феминистки борются за права женщин где-то в дикой Африке. Бьются за свою плоть, за ее кусочек, который кому-то напоминает сморщенную перезревшую ягоду, а кому-то - нежный цветок.

"Монологи вагины" - величайшее явление современной культуры. Проект, воплотивший в себе все свойства нового модерна. На этом коротком синопсисе слоями лежит боль и страдания миллионов женщин. И вряд ли его когда-нибудь скроет океан удовольствия и свободы, который открывает им по всему миру одна возможность обратиться к своей вагине на ты. А значит, просто достучаться до самой себя. И в основе - дерзкие монологи, превращающиеся в мольбу и песню свободной любви.

Владимир Кирсанов // Квир. № 52. 2007

Перевод: с англ. Анна Леденева.
М.: Гаятри. 2007, 190 стр., 4000 экз., ISBN 978-5-9689-0116-3.