Шок и трепет вызывает у читателя проза Габриэль Витткоп. Эти тексты столь же провокационны, как и сама жизнь знаменитой европейской нонконформистки. Она всегда совершала шаги, которые у общества могли вызвать только недоумение. Вызовом ему стало и самоубийство Габриель в 2002 году...

Она никогда не обращала внимания на то, что может подумать о ней обыватель. И тогда, когда предавалась бисексуальным экспериментам. И тогда, когда выходила замуж за дезертира и гея. И тогда, когда публиковала свою первую повесть - "Некрофил".

Иногда подлинное достоинство литературы определяет сама решительность шага, жеста - облечь в слово тот или иной фрагмент действительности, о котором просто не принято говорить. Несколько дней из жизни некрофила - трепетная любовь к мертвенной плоти - подростков и девочек, мужчин и зрелых дам. Кладбищенский смрад одиночества и радость прикосновения к телу, подверженному тлену. В этом запахе смерти Витткоп отличает пронзительные ноты тоски по жизни. И плавно переходит от некрофилии к "гомосексуализму".

"Смерть С." - бессмысленная история гибели гомосексуала в борделях Бомбея. В этой повести Витткоп играет на парадоксах существования геев середины прошлого века. Они, не оставив потомства, проходят по жизни в шаге от смерти. И порой начинают маршировать с ней в ногу. Притягательный паренек с косой не только настигает их в самых неподходящий момент… Да, впрочем, они и сами ждут его у порога - борделей, общественных туалетов и подворотен.

С. не просто умирает, он подыхает, как еще молодая похотливая собака. Его смерть - нелепая и бессмысленная, как и его жизнь - остается незамеченной ни его сексуальными партнерами, ни полицией, ни обществом. Ведь это смерть педераста, о которой хочется скорее забыть.

Презрение сквозит в этом взгляде Виткопп на все человечество. Некрофилы, гомосексуалы, убийцы и отравители… - лишь они удостаиваются приветливого кивка саркастической Габриэль.

Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий.
Перевод: с франц. Анатолий Величко, Ольга Гринвуд, Дмитрий Волчек.
Тверь: Митин журнал, Kolonna Publications. 2005, 208 стр., 1000 экз., ISBN 5-98144-051-1.