"Канатоходец господа Бога" - изысканный ответ религиозным маразматикам. Религиозное милосердие низвергнутое с пьедестала Фернандо Аррабалем, другом Сальвадора Дали и личным врагом генерала Франко. На двухстах страницах старого паралитика сношают во все отверстия две монашки-лесбиянки, которые передают своего больного толпе "грязных содомитов", устраивающих дикие оргии с участием религиозного маразматика, в скованной телом душе которого Заветные строки отсчитываются, как купюры в банкомате.

Великая провокация Аррабаля не только в реалистичной живописи гей-оргий. Все это шокирует поверх текста. Точно так, как несчастного больного вводят в гнев и бешенство крики удовольствия гей-пары, расходующей жизнь за стеной. Здесь добродетель, в основе которой нестяжательство и ограничение, превращается в алчность - служение, ради удовольствия, причем сексуального. Такое служение Богу сродни наркотическому трипу, в который, кажется, отправляются герои "Канатоходца...".

"Я с...у на Бога, родину и все подобное...", - заявляет Аррабаль. И повергает в шок не потому, что "с...т" (все давно делают это!), а потому что говорит и пишет об этом.

Все мы - канатоходцы Бога. Путь к нему может лежать через невиданные унижения, уродства, атеизм, онанизм, коммунизм, дадаизм - тот самый, который исповедует Фернандо Аррабаль. И менее всего близки к откровению те, кто ни разу не сорвался с каната в пропасть. Может быть, это самый короткий и правильный путь к Богу. Для героя романа Аррабаля - самой близкой дорогой туда оказывается вход через анальное отверстие...

"Вход слишком узок. Что это? Он порвал меня сзади? Он вошел в меня... Наконец-то!.. Я чувствую, что рождаюсь заново.

...Я - его творение, счастливое, только что появившееся на свет... рожденное в муках.

"В начале... отделил Бог свет от тьмы".

Владимир Кирсанов

Серия: Черный квадрат.
Перевод: с франц. Нины Хотинской.
М.: ЭКСМО. 2005, 224 стр., 2100 экз., ISBN 5-699-10146-2.