Знаменитый роман известной американской писательницы Фэнни Флэгг выдержал уже три издания в России. Он рассказывает о любви женщин, живших в первой половине нынешнего столетия и в наше время. Тонко проникая в психологию героев, автор неожиданным образом переплетает их судьбы, полные драматических событий и житейских забот, любви и ненависти, побед и поражений. По роману в 1991 году был снят фильм, имевший огромный успех.

Прочла "...Помидоры", закрыла книгу. И расстроилась. Тому, что кончилась она. Как будто потеряла старого доброго друга, к которому обращалась всю неделю, пока читала, за поддержкой. Но не потеря эта книга - приобретение.

Кто-то сказал, что взрослые нуждаются в сказке больше, чем дети. И, конечно же, этот роман, прежде всего, сказка. В нем добро побеждает зло. Полицейские способны на добрые поступки, разбойники тоже благородны, ибо разбойничают в интересах униженных и оскорбленных жителей Америки времен Великой депрессии.

Белые дружат с черными, а две женщины, полюбив друг друга, умеют построить не только семейное счастье, но и основать успешный бизнес. Их кафе "Полустанок" процветает, потому что все добрые герои объединяются и помогают друг другу. И так побеждают злых! А сквозь канву романа проступает печальная действительность Америки 1930-х годов, когда чувство безысходности охватило миллионы. Роман притягивает вовсе не образами своих, далеко не идеальных героев. Он актуален в наше время, когда выживает сильнейший, и нам особенно необходимо вспомнить о вечных ценностях.

Ольга Царева // Pinx. № 3 (декабрь) 2006 года
http://www.pinx.ru

Серия: Первый ряд.
Перевод: с англ. Дины Крупской.
М.: Текст. 2007, 430 стр., 3000 экз., ISBN 5-7516-0617-5.