"Города красной ночи" (Cities of the Red Night, 1981) - первая часть романной трилогии, которой Уильям Берроуз подводит своеобразный итог своей литературной карьере, впервые выходит в России. Возможно, что в этой книге вы найдете отголоски всех идейных, изобразительных и даже бытовых открытий, которые Берроуз сделал для себя на протяжении 83-летнего творческого пути. Это, прежде всего, - увлеченное исследование наркотических и коматозно-сексуальных практик в однополых отношениях.
Текст Берроуза - изумительная писательская реконструкция наркотического бреда как одного из способов восприятия действительности. Однополый секс - это другой и по Берроузу не менее продуктивный способ присутствия в жизни… С художественной точки зрения здесь для Берроуза наиболее интересна идея о вирусной природе сексуального желания. Похоть как болезнь - в этом тоже прослеживается характерное для писателя единство восприятия секса и смерти.
…Интересно, что в "...Красной ночи" мы едва ли не впервые встречаем у Берроуза некоторое подобие сюжета, причем захватывающего внимание читателя своей криминально-детективной авантюрной линией. Но основной "сюжет" у Берроуза как всегда лежит далеко за пределами событийного ряда. Он - в брожении мысли и желании плоти, которым нет предела.
Так раскрытие странного ритуального убийства рыжеволосого мальчишки превращается в путешествие по эпохам, пространствам и самым тайным глубинам человеческого подсознания. ...Путешествие, в котором открывается главное: "ничто не истина, поэтому все дозволено" - прежде всего, в сексе. В последнем утверждении Уильям Берроуз во многом следует за телемитами и магом Алистером Кроули.
Владимир Кирсанов
Серия: Overdrive.
Перевод: с англ. А. Аракелов.
М.: Ультра. Культура.
2003,
400 стр.,
5000 экз.,
ISBN 5-98042-004-5.
|