"Год Иова" (Job's Year) - 12 месяцев на рубеже 1980-х годов. Быт голливудского актера-гея Оливера Джуита. Ему за 50, у него очаровательный молодой любовник Билл, который, кажется, больше любит образ, созданный Оливером на экране, чем его самого. В сознании Оливера, натолкнувшегося на этот кинобарьер в отношениях с Биллом, встают картины прошлого... И вскоре, когда он приезжает к умирающей от рака сестре, появляется часть этого прошлого - реальный человек родной крови. Ему можно быть полезным и интересным. И, может быть, даже оставить карьеру и купить неподалеку пекарню...

Роман "Год Иова" первое издание Джозефа Хансена, американского писателя-гея, скончавшегося в 2004 году, на русском языке. Хансен более известен в США серией криминальных романов, главным героем которого едва ли не впервые в американской литературе стал детектив-гей. Как писатель Хансен начинал с бульварной литературы и в не очень хорошие для себя времена даже отметился несколькими порно-романами. И хотя у Хансена была супруга, с которой он был счастлив 51 год, писатель никогда не скрывал своей гомосексуальности и называл свои отношения с Джейн Банкрофт "идеальными для гея и женщины".

"Год Иова", как справедливо отмечают американские критики, не просто один из лучших романов Хансена. Он соединяет в себе все художественные приемы, использованные Хансеном в произведениях тех разных жанров - от эротической новеллы и киносценария до серии романов и синопсиса телепередачи, в которых он работал. Здесь есть нежные эротические сцены, легкие диалоги, неожиданные интриги. Но главное, конечно, что и делает роман Хансена итоговым в его творчестве и жизни, - напряженный социально-психологический вектор.

Оливер Джуит словно собирается подвести итог своей прежней жизни, чтобы начать новую. Он обращается к лучшему из того, что было - людям, чувствам, мечтам. И сестра Сьюзан, и бывший состоятельный любовник-продюсер поначалу, действительно, кажется, способны все изменить. Но это только иллюзия. Путь ветхозаветного Иова, который, как вы помните, лишился всего - богатства, семьи и дома. И Оливеру Джуиту не остается ничего, кроме как вернуться к тому, с чего все начиналось.

Владимир Кирсанов

Перевод: с англ. Г. Левицкого.
М.: Глагол. 2006, 416 стр., 3000 экз., ISBN 5-87532-068-0.