В книгу современного итальянского писателя и театрального деятеля Паскуале Ферро вошли наиболее известные его произведения - "Запахи моих воспоминаний" и "Луна существует?", увенчанные несколькими литературными премиями.

Паскуале Ферро простым языком говорит о невероятно сложных для общества проблемах - рождении любви, которая все еще "не смеет назвать своего имени", в сердце ребенка.

Я еще раз намереваюсь рассказать о моих похождениях, о моих внутренних исканиях, но в особенности мне хочется поведать о других.

О мужчинах, о женщинах, об их недугах, их жизни, разные короткие забавные истории.

Для того чтобы сделать это, я выбрал имя Сальваторе Э. Это молодой человек, который принципиально никогда не станет обсуждать свою или чужую сексуальную жизнь. С ним приключатся истории с женщинами, мужчинами, транссексуалами, истории сексуального характера, но прежде всего… истории любви… Сальваторе Э. окажется на улице, в тюрьме, переживет шантаж, изгнание, смерть, но прежде всего… любовь… и это отнюдь не пустое слово, потому что… любовь… таит в себе весь смысл земного бытия.

Я уверен, что и на других планетах есть существа, которые рассказывают друг другу истории о жизни… любви… я представляю их семиглазыми с десятком рук, как обычно нам показывают в фильмах или комиксах, и даже эти создания (я уверен) живут и рассказывают друг другу о… любви.

Название моей книги "Луна существует?", конечно же, метафора. Луна - это символ влюбленных, символ тех, кто страдает ликантропией, иногда луна - это воплощение зла, иногда она - добро, ведьмы и их шабаши, море, в котором она отражается…

Паскуале Ферро

Серия: Темные аллеи.
Перевод: с итал. Светлана Хлобыстова.
М.: ООО "Квир". 2009, 202 стр.,