Случилось, что где-то на трехсотой странице "Линии красоты" Алана Холлингхерста, величественном томе в серии лауреатов Букера, вам не хватает драйва. Ладонь все чаще тянется ко рту, чтобы прикрыть зевоту, а не в промежность, чтобы контролировать читательский процесс. Если так, вам непременно стоит временно отложить в сторону сочинение старика Алана. И отдать предпочтение не менее успешному его конкуренту - Уиллу Селфу с романом "Дориан".

Такой затейливый роман можно было написать только по следам Оскара Уайльда, чей классический герой и сюжет (от него, впрочем, мало чего осталось) положен в основу этой книги. Новая "Жизнь Дориана Грея" куда провокационнее "Судьбы педераста" Алана Холлингхерста и хронологически отчасти продолжает увенчанный Букером роман. Только здесь на первый план выходят не страдания провинциального гомосексуала, покоряющего гей-Лондон в те времена, когда эту особенность своей натуры разумнее было не афишировать. Нет, теперь Лондон - весь: пидерский и натуральный - сам падает на колени перед воплощением чистой красоты - современным Дорианом.

Красота Дориана спасает искушенных в бесконечных развлечениях и оргиях гомосексуалов от тоски, а потом превращает их в своих рабов. И за мигом поклонения наступает холодная вечность тайной ненависти и такой зависимости, с которой сравнится разве что привычка к самой дорогой и редкой дури.

Наркотики, секс, красота. Красота, наркотики, секс. Секс, наркотики, красота. От перемены мест сумма не изменяется. Хотя начинается все с красоты, продолжается сексом и наркотой. Кто-то четвертый подкрадывается незаметно, портит проверенный временем коктейль. И в осадок выпадает… СПИД. Но кто почувствует зловонную ноту в симфонии дорогостоящих жизненных интонаций. Особенно когда источником неприятного послевкусия оказывается сам Дориан. Дориан - дуриан, - многозначительно каламбурит один из главных героев книги и, как оказывается к финалу, ее подлинный автор. Намекает на нежное содержание зловонной заморской ягоды. С Дорианом все с точностью наоборот.

Уилл Селф любит крупные многозначительные цитаты, постоянно вводит их в роман. И текст, конечно, строится не только из бесконечной околобогемной суеты - оргий, изысканной клубной болтовни, продажного секса (иногда кажется, что герои только и обеспокоены тем, с кем бы еще "перепихнуться" и чем бы еще "ширнуться"). Где-то над поверхностью этого гейского быта его героям и нам подбрасываются другие проблемы. В самой глубине шикарной безделицы зреет такой нарыв, после взрыва которого никакая антиретровирусная терапия не поможет. Чем дальше опускается Дориан по ступеням закрытых гей-клубов, плутая в лабиринтах темных коридоров в дерьме, моче и выбросах спермы, тем более силы невероятной грядет катастрофа.

Владимир Кирсанов

Серия: За иллюминатором.
Перевод: с англ. Сергей Ильин.
М.: Иностранка. 2005, 400 стр., 5000 экз., ISBN 5-94145-349-3.