Русское издание сборника новелл Энни Прул (Annie Proulx) обещает стать таким же гей-бестселлером, как и экранизация "Горбатой горы", которая венчает эту книгу американской писательницы.

Судьба двух влюбленных ковбоев, Энниса Дель Мара и Джека Твиста, изложенная до предела сухим языком, тем не менее, сильно впечатляе: как и безмятежные горные пейзажи в провинциальном Вайоминге.

Горбатая гора - "холодная" гора, на ней горит искрящийся костер чувств ковбоев-подростков, которым не исполнилось и двадцати. Энни Прул в самой жизни влюбленных мальчишек почувствовала эмоциональный надлом невероятной силы. И одновременно увидела его отражение в природе северного края. В этом параллельном описании страсти Энниса и Джека, которая скрыта в них, и вырывается временами, как вулкан, как гроза в горах, во время редких встреч - бурного секса и следующих мгновениях спокойствия, вероятно, заключена сила эмоционального воздействия новеллы Прул на читателя... И зрителя, потому что и авторам сценария картины, и режиссеру Энгу Ли удалось создать ленту, не повторяющую рассказ дословно, но буквально передающую его главную идею: любовь - это сила природы.

Эннис и Джек счастливы в те минуты, когда они ведомы одной силой своего естества. Чувства для них - возможность вырваться из блеклого повседневного быта. Для Джека радость - драйв родео. Для Энниса - бутылка пива в баре после работы. Простые мужские радости. И немного счастья на двоих - уединение в окрестностях Горбатой горы.

Рассказ Энни Прул из тех, которые впервые мастерски раскрывают тему, а потом оставляют множество эпигонов, а также более или менее успешных подражателей. Последние вскоре появятся или уже появились.

Михаил Арбалетов

Серия: Амфора 2006.
СПб.: "Амфора". 2006, 334 стр., 5000 экз., ISBN 5-367-00183-1.