Сборник двух классических текстов о флагелляции. Роман "Орден святой Бригитты", известный также под названиями "Орден розги" или "История розги", переводился в России до этого лишь однажды. Теперь издательство "ВРС" подготовило более точный и профессиональный свод книги.
Впервые "...розги" вышли подпольно якобы в 1857 году, однако установлено, что на самом деле издание осуществил Джон Кэмден Хоттен (издатель великого "непристойного" поэта Алджернона Чарльза Суинберна).
Название "Орден святой Бригитты" более позднее и "литературное". Напомним, что во времена Бригитты (453-523), покровительницы Ирландии, женщины-монахини могли подняться к церковным высотам лишь при помощи публичного самоистязания.
Вторую часть книги составили классические бисексуальные садо-мазо новеллы Бернара Монторгейля. В них мужчины и подростки истязаются женщинами и другими мужчинами с целью совместного сексуального удовольствия. Кольца, кожа, плетки и прочие девайсы использовались для сексуальных утех уже в начале ХХ века, когда были написаны эти сегодня широко известные BDSM-новеллы.
Серия: "Улица красных фонарей".
Перевод: с англ. Э. Укусицкой, с франц. Т. Левиной.
М.: ВРС.
2004,
226 стр.,
6000 экз.,
ISBN 5-94451-028-5.
|