Звездочетом (его настоящее имя Рафаэль Оливарес) в книге Рамона Майраты, главного литературного соперника Артуро Переса-Реверте, называют пацана-гитариста в испанском городе Кадисе времен второй мировой войны. Мальчик с гитарой, пальцы которого водит по струнам дух великого композитора Мануэля де Фалья, влюбляется в барышнеподобного скрипача Фридриха. На фоне взрывов, голода, террора и других ужасов войны Звездочет и Фридрих открывают в себе первую любовь. Но когда дело доходит до постели, нежный Фридрих оказывается сладкой еврейской девочкой Нульдой…

Неожиданные повороты сюжета ждут вас в романтическом повествовании Рамона Майраты, проникнутом испанской страстью во всем – любви, ненависти, героизме… "Звездочет" - волшебный роман не только потому, что старший Оливарес-фокусник продолжает удивлять и сына, и жандармов "ловкостью рук". Гораздо больше тайн в подростковой сексуальности. Майрата наблюдает, как чувственность растет в детях одновременно с их первыми прикосновениями к тайнам искусства.

Звездочет долго не верит, что из струн он извлекает "свою" музыку, но когда понимает, что сам способен играть, это настолько окрыляет его, что одновременно приближает к постижению любви и секса. То, что для портовых приятелей Звездочета и взрослых, ошеломленных войной, – скверная шалость или похоть, всего лишь ради удовольствия, для него – новое чувство, которое он хочет обуздать столь же искусно, как и музыку, что льется из старой гитары Фальи в его руках.

Владимир Кирсанов

Серия: Оранжевый ключ.
Перевод: с исп. Г.Лукьяниной.
СПб: "Азбука". 2004, 288 стр., 5000 экз., ISBN 5-352-00740-5.