Впервые изданные у нас при содействии Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России письма Жана Жене к другу литератору Франсуа Сантену. Письма охватывают период с февраля 1943 года по март 1944. Сантен познакомился с Жене незадолго до того, как тот угодил в тюрьму, обвиняемый в краже книги из магазина.

Письма Жене насыщенны бесконечными деталями, характеризующими тюремный быт и жизнь парижан периода оккупации. Часто это скорее деловые записки, написанные в безуспешных попытках ускорить свое возвращение на свободу. Отсюда иногда их нервный тон, поток обвинений в адрес друзей, среди которых Жан Кокто.

Впрочем, не последнее место занимает в переписке литературная тема. Речь идет о первых попытках публикации своих сочинений. Несмотря на сложность положения Жене, в своих сообщениях он часто (особенно в первые месяцы тюремных бдений) переходит на игривый тон, интересуясь личной жизнью "дружочка Франца". Не удивительно, что в тюрьме он завел "роман" с одним из приятелей по несчастью и посвятил ему стихотворение "Спящий боксер". Позже его черты возникнут и в образе одного из героев книги "Чудо о розе".

М.: Текст. 2002, 123 стр., ISBN 5-7516-0288-9.