3 июня 1968 года радикальная феминистка Валери Соланас пыталась убить Энди Уорхола. Она обвиняла художника в том, что он похитил рукопись ее пьесы "Засунь себе в задницу!" Пьеса нашлась лишь 30 лет спустя, после смерти Соланас, и была впервые поставлена в 2000 году.
Засунь себе в задницу!
|
Она завершается символическим убийством мальчика с "заклеенной пиписькой". Валери Соланас считала, что общество должно избавиться от мужчин, и сформулировала свои идеи в знаменитом манифесте.
Все общество разъела ржавчина мужественности. У мужчины талант Мидаса наоборот: все, чего он касается, превращается в говно. Самый потаенный, самый глубинный и отвратительный мужской страх - быть пойманным на том, что он не женщина, а мужская особь, недочеловек, животное.
Мужчину вечно пожирает напряжение - он изводится, потому что он не женщина и не способен получить удовлетворения; он поглощен иррациональной, неразборчивой ненавистью.
Если мужчины, подобно заразе, всегда существовали среди нас, из этого вовсе не следует, что так и должно продолжаться.
Авторы перевода - Валерий Нугатов, Ольга Липовская и Анастасия Грызунова. Книга представлена в серии VASA INIQUITATIS ‑ СОСУД БЕЗЗАКОНИЙ, основанной в 2002 году издательством "Kolonna publications" и "Митиным журналом".