"Дело Спершхолта" - шестой роман Алана Холлингхерста, известного современного британского писателя и литературного критика. Холлингхерст знаком русскому читателю преимущественно по книге "Линия красоты", удостоенной Букеровской премии в 2004 году.
Алан Холлингхерст
|
"Линия красоты" так и осталась единственной книгой Холлингхерста, переведенной на русский язык в 2005 году. Не удивительно, так как все его тексты, начиная с "Библиотеки при бассейне" 1988 года, откровенно описывают гомосексуальный образ жизни.
И последняя книга, как пишут критики, история жизни, сексуальной жизни... сразу же нескольких поколений Спершхолтов. Повествование начинается накануне 1940-х, когда 17-летний Дэвид поступает на учебу в Оксфорд. Там в компании друзей он почти идеал - спортивный, сдержанный, недоступный, всеми желанный - и в сексуальном смысле тоже.
Во второй части романа мы видим уже Джонни, единственного ребенка Дэвида Спершхолта, который в 14-летнем возрасте борется со своей привязанностью к одногодке-французу. Вскоре Джонни будет открыто заниматься тем, что его отец старательно скрывал ото всех.
Наконец, мы видим Джонни в 1980-е глазами Люси, дочери двух лесбиянок, донором спермы для которых выступил младший Спершхолт. Так расширяется дальше целая вселенная гей-жизни, летописцем которой, не единственным, но одним из самых талантливых, стал Алан Холлингхерст.
Российские издатели пока не проявили интереса к переводу нового романа Холлингхерста. Предыдущая книга, увы, также не была переведена на русский.