На этой неделе в Интернет была выложена аудиокнига "Евгений Онегин". Роман в стихах Александра Пушкина – одно из любимых произведений Стивена Фрая, который считается знатоком и ценителем русской культуры XIX века.

Напомним, существует около 45 переводов "Евгения Онегина" на английский язык. Стивен Фрай выбрал перевод, сделанный Джеймсом Фаленом в 1990 году. Распространено мнение, что именно он наиболее точно отражает ритмическое своеобразие "свободного романа".

Стивен Фрай - один из самых популярных актеров, известных участием в озвучивании книг.

Проект осуществлен при поддержке Digital October - центра новых технологий и технологического предпринимательства, основанного в декабре 2010 года.