На юбилей одной из самых известных детских книг об однополой семье пингвинов-геев, усыновивших и воспитавших пингвиненка Танго, герои популярной истории заговорили голосом 41-летнего голливудского актера Нила Патрика Харриса (Neil Patrick Harris).
Обложка книги о пингвинах-геях
|
В этом году сказке "Танго втроем" или в другом переводе "С Танго их трое", написанной в 2005 писательской гей-парой Питером Парнелла (Peter Parnell) и Джастином Ричардсоном (Justin Richardson), исполняется 10 лет. Детский бестселлер стал таким вопреки стараниям гомофобов разных мастей, требовавших запрета книги и ее изъятия из библиотек. Издание бесконечное число раз попадало в различные запретные списки, наиболее часто возглавляя рейтинги самых запрещаемых в США детских книг.
На страницах книги рассказывается о Рое и Сило - двух реальных пингвинах из центрального зоопарка Нью-Йорка. На их примере дети узнают о том, что в мире бывают разные семьи, в том числе, гомосексуальные.
В книжке говорится, что Рой и Сило были "немного другими", чем все остальные пингвины и пингвинихи, они понравились друг другу и стали парой. "Куда бы ни пошел Рой, за ним шел Сило". После того, как пингвины безуспешно пытались "высидеть" камень вместо яйца, смотритель зоопарка подложил им настоящее яйцо. У данного вида пингвинов самец и самка обычно вместе высиживают яйцо - именно это и сделали Рой и Сило.
К юбилею издательство "Саймон & Шустер" подготовило аудио-издание книги, которое можно приобрести вместе с печатным или отдельно, в том числе как электронный файл.