"Моя розовая дорога в Россию" (My Pink Road to Russia: Tales of Amazons, Peasants, and Queers) - на английском языке издан новый сборник рассказов, воспоминаний, стихов, статей и интервью Сони Франеты. Она известна русской аудитории по книге "Розовые фламинго" (2004). 11 лет назад сборник "10 сибирских интервью" имел большой успех не только в квир-сообществе.

Франета собрала все свои впечатления от приключений по "розовым" русским дорогам под одну обложку, начиная с первой половины 1990-х годов. Теперь на английском языке доступна вся коллекция российских ЛГБТ-штудий Франеты. Ее всегда отличал интерес к трогательным деталям жизни ЛГБТ-людей - от Амазонок до простых обитателей глубинки, вынужденных скрывать или, напротив, смело демонстрировать свою инакость в русской провинции.

Соня Франета, "радикальная лесбиянка" из югославской семьи, выросла в нью-йорском Бронксе. В университете она изучала русский язык, получив степень магистра по литературе. Стихи, проза и переводы Франеты печатались в американских журналах и антологиях. В России в журналах "Риск" и "Остров".