"Книга" - это шестое издание произведений Пьера Гийота, предпринятое "Колонной". И новая работа переводчика из Санкт-Петербурга Маруси Климовой.

Книги Гийота имели разный успех у российской гей-аудитории. Настоящим бестселлером стала "Могила для 500000 солдат" в 2005 году. Большой успех имел "Эдем, эдем, эдем" в 2004-м. Три других сборника - "Кома", "Эшби" и "Проституция" - были приняты ЛГБТ-читателем довольно прохладно.

Следите за новинками магазина "Индиго". "Книга" уже поступила в Shop.Gay.Ru. А сейчас - фрагмент романа...

Пьер Гийота, напоминает издатель, пишет "Книгу" с 1977 по 1979 годы. В это время он погружается в глубочайший психологический кризис, описанный позднее в романе "Кома" (2006). Если в предыдущем сочинении Гийота, "Проституция" (1975), сохраняются проблески нормативного литературного языка, то здесь он окончательно вытесняется фонетической фиксацией человеческой речи.

О чем "Книга"? Ее центральная тема - проституция - больше не привязывается к месту и времени, а пронизывает собой все континенты и эпохи. Гийота вводит телесные реакции в саму структуру языка, где трансформации подвергается все: лексика, синтаксис, грамматика, пунктуация, спряжения глаголов.