Один из крупнейших американских поэтов Джон Эшбери (John Ashbery) умер 4 сентября на 91 году жизни, о чем сообщил его супруг Дэвид Кермани, пишет Nytimes.Com.

Фрагмент картины Пармиджанино и фото Джона Эшбери с тем же оптическим эффектом

Среди множества литературных премий, которыми отмечено творчество Эшбери, достаточно назвать Пулитцера, а также Национальную книжную премию США. Он получил их за сборник "Автопортрет в выпуклом зеркале" (1975). Это поэма строится вокруг одноименной картины Пармиджанино, написанной художником в двадцатилетнем возрасте в 1524 году. В портрете живописец продемонстрировал мастерство исполнения необычных пространственных эффектов на плоскости.

Поэма Джона Эшбери оказалась не менее новаторской, оказав невероятное влияние на американскую и восточноевропейскую поэзию последних десятилетий XX века. 

...Когда просеиваешь свет апрельского светила,

Ища разгадку в покойной простоте

Его сияния. Рука не держит мела,

И целое, на части распадаясь,

О знании своем не знает, разве что

Догадывается иногда, нащупав что-то

В холодных выстуженных карманах

Своих воспоминаний, в шепоте вневременном. (Перевод Яна Пробштейна).

Джон Эшбери родился 28 июля 1927 года. Выступал не только как поэт, но и как художественный критик. Участвовал в поэтических чтениях, организованных Энди Уорхолом. Преподавал словесность в различных колледжах США.