Обложка книги And Tango Makes Three

В США книга о двух пингвинах-самцах, которые воспитали пингвиненка, была убрана из детской секции в двух общественных библиотеках и помещена в раздел документальной прозы. Это произошло после жалоб родителей на ее гомосексуальный подтекст.

Напомним, что иллюстрированная детская книга "Танго втроем" (And Tango Makes Three) основана на подлинной истории двух пингвинов-самцов в Центральном зоопарке Нью-Йорка. В конце 1990-х пингвины Рой (Roy) и Сайло (Silo) нашли брошенное яйцо и высидели его.

В прошлом месяце двое родителей заявили о своем беспокойстве по поводу книги библиотекарям в отделении библиотечной сети штата Миссури. Книгу по их требованию поместили в секцию документальной прозы.

Директор Rolling Hills Барбара Рид (Barbara Read) сказала, что она консультировалась с сотрудниками нескольких зоопарков и зоологического факультета Университета Оклахомы перед тем, как поместить книгу в эту секцию. По ее словам, все эксперты сказали, что подобное "усыновление" не является у пингвинов редкостью.

Она добавила, что книгу поместили в секцию документальной прозы, поскольку она основана на реальных событиях. В этой секции, по ее мнению, шансов на то, что она кого-то "шокирует", меньше.