Когда опускается хлыст...

"Когда опускается хлыст. Роман о маркизе де Саде" - еще одна книга из серии "псевдобиографий", созданных малоизвестным в России поэтом Джереми Ридом. К слову, тираж нового издания всего 500 экз. В 2008 году Рид на русском языке начинался с тиражей в одну тысячу - это были еще две писательские "биографии": "Изидор" и "В погоне за черными радугами". И работы для переводчиков - непочатый край, в активе Рида есть и биографии современников - Марка Алмонда, Брайана Джонса, Скотта Уокера…

Но пока тема более "острая" - в конце XX столетия утомленный маркиз де Сад скитается по Европе на своем "мерседесе". В воссозданном силой его мечты замке Лакост не прекращаются оргии…

Цитата: "Я - разум, на чьей орбите вращаются все извращения. Я - тот, кто во всем находит красоту. Даже заглядывая в самый грязный тюремный нужник, я вижу на поверхности пляску изумрудов, сапфиров, халцедонов. Я видел окаменевший лес в камере для допросов, извлекал колибри из крови, пролитой на улице, наблюдал, как расправляются золотые крылья за плечами у тех, кого мой хлыст превращал в решетку из мягких сине-багровых горизонталей. Чего же я хочу? Что мы надеемся отыскать? В зловонной тюремной камере я слышал благоухание ландыша. Видел, как в голой бетонной стене сверкали драгоценные камни. Созерцал долины с тропической фауной, сверкавшие в сфинктере, куда я собирался проникнуть. Лошади становились в траве на колени. Кто-то играл на фортепьяно, укрытом за зеленым пологом орхидей и лиан. Временами моя труппа приходила ко мне в звериных шкурах леопардов, зебр, тигров. Они ползали по полу на четвереньках. Я вел их лабиринтом коридоров за ошейники и цепи: тигр в правой руке, леопард - в левой. И была лишь одна дорога - путь, ведущий в мою потайную комнату".