В начало
> Публикации
> Фрагменты книг
Жан Маре
Я и Жорж
(фрагмент книги: "Жизнь актера")
На вечере у друзей мы играли в игру "Скажи правду". Для меня она завершилась обедом с англичанином по имени Робин. Затем этот Робин пригласил меня в "Лило", где танцует его друг. Я принял приглашение. Здесь я впервые увидел Жоржа Р. Робин повел меня за кулисы, познакомил нас. Жорж - американец, но его американский акцент не сильно выражен. Он не говорит по-французски, а я очень плохо говорю по-английски. Он чем-то похож на меня, но на тринадцать лет моложе. Держится со мной довольно холодно. Мы с Робином уходим, чтобы посмотреть вторую часть представления. После спектакля Робин простился со мной, и я остался один. Мне захотелось еще раз увидеть Жоржа, и я поднялся к нему. На мое предложение выпить по стаканчику он ответил отказом. Я очень плохо воспитан - я еще не привык, чтобы мне отказывали. Я стал настаивать. Наконец Жорж из вежливости согласился поужинать у меня на следующей неделе.
Ужин состоялся в моем плавучем доме. Гость подсмеивался над моим английским, я тоже. Он видел в Америке мои фильмы - "Вечное возвращение" и "Кармен", на которые его привел кто-то из друзей. Он признался, что только поэтому принял мое приглашение.
Несмотря на такое трудное начало, мы несколько раз ужинали вместе. Он не так давно во Франции, но у него уже есть близкий друг, француз, и он видел много спектаклей, балетов, фильмов. Видел он и "Орфея", фильм ему не понравился.
После ужина я подвозил его на машине в "Лидо", чтобы он не опоздал на спектакль, затем возвращался домой.
Как-то вечером, я уже лег спать, кто-то позвал меня с берега. Выглядываю. Это Шарль Р. Я пригласил его зайти. Мы разговорились, я спросил, счастлив ли он. Да, он счастлив.
- Да ты его знаешь, наверное. Ты был в "Лидо"?
- Это Жорж Р.?
-Да.
Я рассказал ему, как тактично Жорж говорил мне о нем, не называя имени. Я решил, что впредь буду избегать встреч с Жоржем.
- Почему? - спросил Шарль. - Вы похожи друг на друга. Наверное, это замечательно видеть вас вместе.
Итак, я продолжаю встречаться с Жоржем. Однажды, ужиная на катере, он почувствовал сильную боль в области солнечного сплетения. Я вызвал врача. Не могло быть и речи о том, чтобы он танцевал в этот вечер и на следующий день тоже. Возможно, это лишь нервные спазмы, но может быть и что-то более серьезное. Врач запретил ему вставать с постели даже при условии, что я отвезу его в отель. И он остался у меня.
Он останется у меня на десять лет.